Translations:Player Stats & HUD (Legacy)/5/ru

Здоровье
Здоровье (красный) одна из трех основных характеристик персонажа, отражаемая в левом верхнем углу на HUD дисплее, наряду с Холодом (синий) и Голодом (желтый).

Вы можете восстановить своё здоровье при помощи:
 * Обычных бинтов или Бинтов из Морозного папоротника
 * Eating Еды

Смерть в Savage Lands похожа на любую другую смерть в MMORPG. Когда вы умираете, вы оставляете труп на этом месте, после чего вы можете восстановиться после респавна.

После смерти вы повторного воскресните в случайном месте вдоль пляжа, или если вы привязаны к Столбу Возрождения, вы воскресните возле него. Так как восстановление экипировки с трупа, в этой игре, является довольно сложной задачей, рекомендуется построить Столб Возрождения в безопасном месте как можно скорее.

Ваше тело будет отмечено на карте красным изображением черепа с костями. Тем не менее, этот значок отображается только, когда вы находитесь в пределах определенного диапазона трупа. Если вы умерли далеко от места респавна, вы можете не увидеть значок трупа, пока не приблизитесь к месту смерти.

Примечание: Вы сможете видеть метку своего трупа только в течении 10 минут минимальный.